'Notice the significance of the new birth for Christian social identity. Christians do not come into their social world from outside seeking either to accommodate to their new home (like second generation immigrants would), shape it in the image of the one they have left behind (like colonizers would), or establish a little haven in the strange new world reminiscent of the old (as resident aliens would). They are not outsiders who either seek to become insiders or maintain strenuously the status of outsiders. Christians are the insiders who have diverted from their culture by being born again. They are by definition those who are not what they used to be, those who do not live like they used to live. Christian difference is therefore not an insertion of something new into the old from outside, but a bursting out of the new precisely within the proper space of the old.'
Miroslav Volf, Soft Difference: Theological Reflections on the Relation Between Church and Culture in 1 Peter, p.18.
